Час последовательного перевода

12500,00
тг.
Мной предоставляется один час последовательного перевода на платформе ZOOM в паре русский и английский языки. Оплата по ссылке после завершения работ.

Последовательный перевод — один из видов устного перевода[en], при котором переводчик начинает переводить на целевой язык после того, как оратор перестал говорить, закончив всю речь или какую-либо её часть[1].


Для возможности последовательного перевода говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для перевода сказанного. Последовательный перевод требует удержания в памяти переводчика содержания значительных сегментов оригинала в течение длительного времени до момента начала перевода[1].


Устный последовательный перевод обычно используется при проведении мероприятий с относительно небольшим количеством участников.